2010年9月14~10月3日,新疆社会科学院语言研究所所长米娜娃·阿不都热依木等一行7名科研人员奔赴喀什、和田、阿克苏、克州等南疆四地州及其所属7县、4市、4乡进行了调研,在历时19天的调研中,走访了2所大中专院校,10所中学、13所小学,召开了28场座谈会,对维吾尔语和柯尔克孜语学校的“双语”教育情况进行了深入、细致地了解,以座谈会、个别访谈、发放问卷等形式,掌握了大量的第一手资料。
通过实地考察我们了解到,各地区、各部门都始终坚持社会主义办学方向,牢牢把握党对学校教育工作的主动权,把社会主义核心价值体系贯穿国民教育的全过程,巩固社会主义办学阵地,确保了党的教育方针的贯彻落实。以此方针为指导,作为我区少数民族教育的长远目标,为提高各少数民族的整体素质和水平而全面实施的“双语”教育,正如火如荼地开展着。在思想深处,对国家和自治区的少数民族教育政策、对“双语”教育的认识,广大的少数民族干部、教师、群众、工人、商人以及农民的认识都非常深刻和到位,他们普遍认为:一个民族的素质,教育是关键。教育的本体功能就是培养人才,促进人的全面发展。面对全球化的挑战,每个人都要适应国际化的环境,以促进自身的发展,促进本民族的发展,同时,一个地区的现代化的推进也需要由有文化的人才来支撑。特别是在科学技术飞速发展的今天,在中国正在走向世界的关键时期,各少数民族要繁荣、要发展、要提高素质;人民要过好日子;百姓要富裕起来,不学好国家通用语言文字是万万不行的,学好汉语是大势所趋,是时代的需要,是新疆改革发展的需要。
双语教学主要采用的教学模式有三:模式一,政治、历史、地理、语文等文科类科目用母语授课,其他理科类用汉语授课;模式二,体、音、美、母语文用母语授课,其他用汉语;模式三,除了母语文以外,均使用汉语授课,使用全国统一人教版教材。当前使用较多的是模式一和模式三:普通班使用模式一,“双语”班使用模式三。然而,在具体实施过程中,仍然存在一些制约因素,阻碍着“双语”教育工作的有序进行。因此,为进一步落实科学发展观,进一步科学、健康、有效地推动“双语”教育工作并使之得到可持续发展,使少数民族群众真正成为双语人才,尽快实现“民汉兼通”的目标,调研组就存在的普遍问题进行了归纳,以供有关部门参考。主要有以下几点:1、师资力量依然十分缺乏;2、“一刀切”式教学模式不够科学,师生反映强烈;3、教材使用杂乱,考题内容和教材不统一;4、教师负担过重,队伍不稳定;5、母语课时过少,造成母语水平低,直接影响其它科目的理解和吸收;6、中老教师安置问题;7、课本太难、学生困难多。尤其对没有汉语语言基础的农、牧民子女更是难上加难。