以《维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语亲属称谓学术研讨会》为主题的新疆社会科学院2011年度学术年会语言学分会于2011年10月11日下午在新疆社会科学院图书馆楼三楼学术厅举行。
新疆社会科学院党委书记、研究员阿不都热扎克•铁木尔,副院长葛志新,副院长阿不都热扎克•沙依木,自治区人民政府参事室(文史馆)主任阿尔斯兰•阿布都拉等领导和新疆大学、新疆师范大学、自治区民语委等院校和单位的有关专家、学者、新疆社会科学院语言所及兄弟研究所的科研人员50余人参加了研讨会。
研讨会由新疆社会科学院语言所副所长李树辉主持。新疆社科院党委书记阿不都热扎克•铁木尔为研讨会致辞。研讨会上有五位同志做主题发言。
1.海热提江•阿布都拉•卡里迪尔(新疆师范大学历史系副教授):《维吾尔语亲属称谓研究概况》;
2.麦克莱克(自治区语委会研究员):《柯尔克孜语亲属称谓研究概况》;
3.库来西•塔伊尔(新疆社会科学院语言所副研究员):《现代维吾尔语中有些亲属称谓的词源》;
4.吐尔尼沙•肉孜(新疆社会科学院语言所副研究员):《维吾尔古代文献中的亲属称谓》;
5.阿扎麻提•艾尔肯别克(新疆社会科学院语言所助理研究员):《哈萨克语亲属称谓与汉语亲属称谓对比研究》。
研讨会上专家、学者们认为,亲属称谓不仅是语言学、术语学研究的重要论题,而且是涉及民族学、民俗学、社会学、人口学的一个跨学科领域。规范亲属称谓具有重大的学术意义,希望广大语言学研究者能从民族文化、语言、民俗等多角度开展更为深入的研究。
最后,阿不都热扎克•沙依木副院长做了总结。他指出:“研究亲属称谓应注意以下几个方面:一是要搜集方言土语中的亲属称谓,因为方言土语是丰富文学语言的源泉;二是要搜集古代祖先使用的亲属称谓,古代文献中有关亲属称谓的记载很多;三是吸收其他兄弟突厥语民族的亲属称谓,因为有些兄弟民族语言中至今还保留着若干古代的称谓词语;四是利用民族语言的造词方法不断丰富亲属称谓。”
研讨会在热烈的气氛下结束,达到了预期的目的。