提高国家文化软实力

日期：2008-07-11 来源：《求是》，2008年第6期

党的十七大报告提出VfQ*mX要“提高国家文化软实力”，这不仅是我国文化建设的一个战略重点，也是我国建设和谐世VvTV界战略思想的重要组成部分，更是实现中华民PrJ6!Jmk9E CUHkjA)@N325504qi-Y19-2族伟大复兴的重要前提。

如果我们把由军事力量和经济2Ljmsg8F#1zZbfi-OI^$1Lx96U%epm&Sr^ ($nh实力组成的国家力量称作“硬实力”的话，那pJQzvoFWNNt3!m$ODDKB^WqoJ7FBl4WdXPm5p么通过政治价值观、外交政策和文化创造等体现出来的国家力量就可以称作国家的“软实力”，而文化方面的国家软实力就是“国家文化软实力”。

当前，在一个仍然存在着霸权主义和强权政治的世界上捍卫国家主权、维护国内发展，我Kvq&XYRfkVezdki1们必须高度重视加强经济和国防等硬实力建设。同时，我们也要发挥文化在民族凝聚力方面的作用，致力于文化软实力建设。为此，必须kGAAKCg$Zyod4)t9Tp1gi9!B-P 6用社会主义核心价值体系增强中华民族凝聚力p#b7i8*9S eKK，坚持不懈地用马克思主义中国化的最新成果i#NEks+3(A5xU&%(Eya5KHq+QAHr$k9武装全党、教育人民，用中国特色社会主义共)n$%Md cW+t同理想凝聚力量，用以爱国主义为核心的民族b精神和以改革创新为核心的时代精神鼓舞斗志^zz)!4Kb7%r*nIauP4mdo0cD6b9vFY，用社会主义荣辱观引领风尚，弘扬中华文化R&O3Iu3)tk)，建设中华民族共有精神家园，不断增强社会主义意识形态的吸引力和凝聚力，增强亿万人民对中国共产党领导、社会主义制度、改革开放事业、全面建设小康社会目标的信念和信心jszd+5AxmmqMe。在当前国际经济政治文化发展的大背景下，^+*4pm!%HynxRK54@v2!0noo2VPE*OK%j06R5提高国家软实力，归根到底有利于增强国家的硬实力。

u) p+*SRzcwaWdryWI!wv+ *ZBG与政治价值观和外交政策相比，文化作为国家oNbg eiNWF-pW(!的软实力，具有不可替代的重要作用。文化是$$KC5@@yCXyf6TU民族创造力的重要源泉，一个民族所创造的文化成果，不仅丰富了本民族的文化宝库，也为dZLta6lI#Y!mWYU3bnfsSY5JzzrLY#jTaqVvgy人类文化增添了色彩；不仅为本民族所享用，也为其他民族所分享。一个文化创造力较强的民族，更容易赢得其他民族在观念上的尊重、情感上的亲近、行动上的支持。这种使其他民rG3uq-r%J-ge(qzyiq(qW)+wn6族尊重、亲近和支持的能力，就是“文化软实&WFdrEdeiV1(8-nkCckf5Rp4EeO5y89SDcPh力”，而文化创造力则是其中重要的组成部分e!Jv#rvzKg6rAmM%kdSr#^D4^5+#trA!sg2FkXP。

具体来$WbsCBtPk6huPxt@CJ2c说，提高国家文化软实力的目标涉及三个方面，即国家形象的国际亲和力，中华文化的国际@a影响力，以及文化产业的国际竞争力。

统筹国内发展和对外开放，提升国家形象的国际亲和力

国家形象的国际 OB8e亲和力，是一个国家的文化软实力的直接体现(kTFiW0Br*X)n4f。我国在经济全球化条件下全方位参与国际经5gn5e+ u(Gk8pR!@N4mHMf)jy4DR+Vx--mJE济合作和竞争，特别要重视国内政策和外交政jZ@RIQYbGfR#988g1JXiM)hF#R策的统筹协调。一方面，和平的国际环境是国$6lLE OUp4i内现代化建设的必要条件；另一方面，和谐的国内社会是对外展示的最好形象。以胡锦涛同VTh91y+EW$j8&J3! 志为总书记的党中央提出科学发展观，为提升NBeg4#d4X0hh我国国家形象的国际亲和力起到至关重要的作EcW8XwvpZ(jG+DcN用。现在，对外文化交流工作和对外宣传工作uXMs)mjl4VcpbVu32yxoh%DZLcfsT+uS0K@的最重要任务，是要把科学发展观有关国内的“和谐发展”与国际的“和平发展”的丰富内#06Vcrum#H7uPZZBJi5yYs2wFR %kny容，准确有效地传递给外部世界。要让尽可能多的人们理解，中国已经取得和将要取得的发zUku qs5@Q& GGX^展成果，不仅意味着中国越来越“成为各方面cM1+HB$xH制度更加完善、社会更加充满活力而又安定团eJ7sB3@U!xYJ!mQhpuZ结的国家”，而且意味着中国越来越“成为对ZV4dFSJeGG%k)外更加开放、更加具有亲和力、为人类文明作出更大贡献的国家”。

近几年来，党和国家领导人在出^Hr3-Jhq&HUF1访的时候，身体力行地宣传“和谐世界”理念8L$ dnoqF!xegw9lo4)WD#olg(YP(jUk4^中蕴涵的中华文化思想，充分展示社会主义中国的面向现代化、面向世界、面向未来的国际Nzzz8-i4s0^^bV6X%Gaooo9sQ8形象，恳切表达中国人民同世界各国人民一道qOm5Y4ECE努力建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界qSygjNE的美好心愿，为提升我国的国家形象的亲和力Ep#nE5W7作出了重要贡献。

提升国家形象的国际亲和力的一个重要方面，是重视吸收世界各国优秀文明成果，-WIYNN5-D2x包括吸收各国人民共同接受的一些基本价值，Kl如保障人权、民主法治、自由平等、公平正义wB@&1Z9gI$dwUOYQ&d-cgph等政治价值，公共服务、终身教育、生活质量、生态文明等社会文化价值。2008年北京(CpC+e奥运会“同一个世界，同一个梦想”、2010年上海世博会“城市，让生活更美好”的口号，表达了各国人民共同心愿。

提升国家形象的国际亲@89Dq^+Z和力的关键，是我们不仅在口头上而且要在行4pR7kAMACGawY^sj+#!fS $Vb动上把“和谐”、“共享”的理念当作外交政hbA8q++d-cAUN1KYd) nGhk!vu-策和国内政策的共同理念，积极履行国际义务c^$HZA+zk jh8p^b^，认真执行国际规则。近几年来，我国正式加R0s3F入世界贸易组织等重要国际组织，签署了多个31NNOO6(a$qe7WG)jhURlqty6KjE49Uy5公民权利保护和文化遗产保护方面的国际公约，倡导并发起成立上海合作组织，同时为推动4GGG“南南合作”、落实联合国“千年发展目标”、抵御亚洲金融危机、推动朝核问题六方会谈、解决非洲国家债务问题、促进伊朗核危机和平解决、应对全球气候变暖等等作出了不懈努力和重要贡献。

提升国家形象的国际亲和力不仅涉及国PyjNG3Uix^nPxokiR%WY)LNEd(6Fz+WMzak^N%O家行为，也涉及公民的个人行为。中国的科学mWkm8lImuO(Li+P家、艺术家、体育明星都是很有影响力的形象a1y28i*Id#L 大使。中国游客、留学生、商人、官员等在其他国家的言行举止同样也会被看作是中国人的5Cee-H0V04R)yK文明水平的代表。努力提高全民族文明素质，6lZCJ89Y&WP4smrT不仅是社会主义先进文化建设的核心目标，而C3pwIhmJ4twgFBBh+SyIp0-ofJEXbu且是提升国家形象的国际亲和力、提高国家文-1gAmPjPsIdFHt%u^abny&KQ^LR46@*Cv化软实力的当务之急。

结合传统智慧和现代文明，扩大中华文化的国际影响力

党的十七大报告提出，要努力“增强中华文化国际影响力”，这是增强国际社sZA0+C4bKa4e4XQJ-+7NG会对我国的理解、信任和尊重的重要途径。

增强中华文化的国际影响力的一个基础性工作就是弘扬中##muabx3W@Tq8vybN&o2&aMJ0VRt+*0华文化。中华传统文化源远流长、博大精深，^E9cwlDV不仅具有历史文献和文明遗产的价值，也是中IPas华民族共有精神家园，是中华民族生生不息、qo!&k1团结奋进的不竭动力，并以包容性的特征彰显 613RL^ZHzHA P其全球性价值。我们要全面认识祖国传统文化PYYU5 tuu，取其精华，去其糟粕，保持民族性，体现时!(3EZY*iZT代性。要运用现代科技手段开发利用民族文化X-Nn@丰厚资源，挖掘和保护各民族文化遗产，在国d内进行教育传授，去国外参与文明对话。

增强中华文化PfGL p8+p!9R1F)mdqz20YCuCf%CExObf$)的国际影响力的一项迫切任务，是认真总结现ExUt8cwD4a@E*ll)Y代化建设的“中国经验”中所包含的文化因素。这需要我们研究改革开放以来我国的社会主 J1rfd+8#J%xx7^$FUWx义现代化建设的文化背景和文化资源，提炼中)+hpij9KBN7t^cuFb4o@华民族在思考和处理人与自然关系、群己关系$1VaNecwqE4XcO、公私关系、义利关系、理欲关系、仁智关系&@#dG1jm等问题上的传统智慧，总结传统文化与当代社会相适应、与现代文明相协调的途径和经验，探索以爱国主义为核心的民族精神与社会主义1yho4iib@Z5LYyxc@(V+6核心价值体系之间的内在联系。

增强中华文化的国际影G7S*O6BjEajpWliXZKUJv8fOvx6axbijDf&$j响力的一个长远之计，是不断创造出体现民族文化活力和生机的新作品、新成果。党的十七CxrAWtd13UYhaN!k1&GouuyKD)ey#p0Nfg大报告指出：“在时代的高起点上推动文化内容形式、体制机制、传播手段创新，解放和发4q+yPwEDxiy848j-$#$展文化生产力，是繁荣文化的必由之路。”这Ro不仅是对于社会主义先进文化建设的普遍要求1，而且也指出了提高国家文化软实力、扩大中)MLmxmLX8Z5ssz*MDjsyngZnjjEvg27tg华文化的国际影响力的关键所在。我们的学者、作家、艺术家能否不断创造出文化精品，我们的企业、地区和文艺院团能否逐步形成一些国际知名的文化品牌，是衡量我们的民族文化JtKaFm2DP@IC8JiA%Y5$GAO9@T5u7y是否具有强大而持久的国际影响力的重要标准k13hN!!O@rQ9h-wx1hR。

增强中+g@WUnWWVTWLWaMOPk^2XE华文化的国际影响力，必须加快构建传输快捷xv03yolHZ7z^ii$、覆盖广泛的文化传播体系。在信息社会，文-o#6%w3化的传播能力已经成为国家文化软实力的决定eWxzLgl46iNA(cc-RL7ul@W(CcU3EKfx+FgI%性因素。一个国家文化的影响力，不仅取决于h-g8hXD#RL#TATv8F6独特魅力的文化内容，也取决于先进的传播手MfN)R @jpaLww gf9&GUUKM@@段和强大的传播能力。目前，要做大做强主流媒体，形成与我国国际地位相称的舆论力量，同时高度重视互联网的运用与管理，使之成为+YB4RF5Z%6qVZ92提高我国文化软实力的新引擎。

增强中华文化的国际影响力，需要我们发挥多种力量的积极性，向中7W+as(!pptCOVRRtWo5UEFdSH)Of3ZKD8sRZ华文化的传播广度和深度进军。当前，中华文KIxIbsT^K3z2)TfgKq化的国际传播渠道丰富多样。我们不仅要发挥各级政府和国有企业、事业单位的作用，而且要发挥民间团体和公民个人的作用；不仅要发*GJEw%vpLjlZ-I0gWBt&FDs9q#E jW%G677挥文化单位和外宣部门的作用，而且要发挥旅yORL游、商贸、会展、教育、科研、体育、侨务等各个部门的作用。在对外文化宣传中，我们也&UtXewPyefQ75Ee!6j+dd#应该根据文化传播的不同内容和不同对象选择KJMb+m B&8dPugtPt KhRGpsQ6Ks6gp最为适合的传播形式，使中华文化为世界上更多的人们了解、理解和认同。

推进文化创新和产业升级，提高文化产业的国际竞争力

大力发展文化产业，不断&NLm^pbfc0eM+c2PfCnSE8nju@A提高我国文化的总体实力和国际竞争力，不仅Xwn079N(rMl rb18gST$rZCMR^7Pus12wb是经济全球化条件下增强国家经济实力的重要G任务，也是文化多样化背景下提高国家文化软实力的工作重点。

在坚持社会主义方向的前提下发展文化产业，是社会主义市场经济发展和社会主义先进文化建设的双重要求。社会主义市场经济Mw3VErBRQJp不仅是物质生产领域资源配置的有效手段，而ZxTZ1且是精神生产领域资源配置的有效手段。作为市场经济的组成部分，文化产业的成长和发展JMT有助于进一步提高国家的经济实力；作为一种PgO84Yk&QbEJg(Ize-K以文化为内容的现代产业，文化产业的拓展和Iq$x^ KinHJcX UiT7iilTUzy4b*kt)2jw提升则有助于中华文化走向世界，加强国家形&ME4H!R+QFxfKu&Q1dPuHKx8x!HF41@MK6象的国际亲和力和民族文化的国际影响力。为8Mf*FSw1-hiiWWKYtt-了完成文化建设和经济建设的双重任务、实现dPQ0H@F%nn7WdEVrWC%9M)U^s 6FTl7inPC提高硬实力和提高软实力的双重目标，文化产qmbYHQ-#X*wTt0ikM+c$dueOIGRDhQJm- 业的发展应该充分利用社会主义市场经济体制rH GsEWnS 8改革提供的新的政策空间和经济动力。200+fkusGV9ocVv#yy5年年初，国务院发布《关于非公有资本进入EmSC2JRVh26+yyUPMOwd*文化产业的若干决定》。一年以后，中共中央lB、国务院发布《关于深化文化体制改革的若干意见》，明确地提出要在坚持把社会效益放在Z6F3z首位的前提下，努力实现社会效益和经济效益的统一，形成一个以公有制为主体、多种所有PtIxedqt&cf4uj-ngL-zT)o8K4C6k@1QjeLo制共同发展的文化产业格局和统一、开放、竞hJD5Jq085IgziR争、有序的现代文化市场体系。党的十七大进ORlgo8o-L+r)@%Zr66@x一步要求，“大力发展文化产业，实施重大文化产业项目带动战略，加快文化产业基地和区域性特色文化产业群建设，培育文化产业骨干98l4p17kQ7XusEY80WnzcS企业和战略投资者，繁荣文化市场，增强国际0*m-Z!!Vhw@Nvq8OgVq竞争力。”

创新是文化的灵魂，提高自主创新能力是提(5nH$MuGGvSjLZxctuCI22K%6 @UXfZY3YF5UEi高文化产业的国际竞争力的关键。文化领域的SSH创新，首要条件是形成一个使尽可能多的人们lHyXLq6Y4B5!HRnnvvVx2e6rAfv-ExEb c(iMr9竞相迸发创新智慧、使各方面创新人才大量涌w40t+a#IItgGQ3CEaGmrb$doZH现的制度环境、文化环境和教育环境。

利用现代高新技+)d&WNJlf#z7lsdd42a2ttvb (5MvJJ术手段实现文化产品的内容创新和文化生产的y1A#TNLm3SCXgyM l0W方式创新，培育新的文化业态、提高和扩大文IO+#i)Cw(c^UukqOPYKsjPRoE9gO4pKG化信息的传播速度和覆盖范围，是提升我国文化竞争力的发展重点。不仅要在以数字化、网络化为主的新的文化业态中实现创新，在传统文化产业部门也要依靠现代科技改造和提升传统文化，推动传统文化市场转型升级，实现内gQl!RspYhf$b0ldze**wnVgrEvLn# *容、形式、管理、营销等多方面的创新。

发展方式不仅mVo$E6DdZ$&p^jOc-Jlu影响国家的硬实力，而且影响国家的软实力，而文化产业的发展方式对于国家文化软实力的KV(jCcWiixdwvrnF7I影响更值得重视。低级趣味、崇洋媚外的文化-oSf%TIEYw产品，即使在文化国际贸易中市场份额再大，O&VaN4W1WKN)5VFxcv-bjp+*@-d经济效益再好，也是对社会环境的污染，对国@D@n-PWzciE2(家形象的损害。以粗制滥造、无聊戏说甚至肆意亵渎优秀传统文化作为代价来换取市场成功w$3kAk$U+KCt76，更是对文化资源的浪费，对国家文化软实力pGu的破坏。至于那些靠盗版、剽窃和低成本复制gP1NPwIadGF为主要生产方式的文化产品，则不仅影响我国5P*&!t^89GX#aVh7c4J%XZNYFk@!zqIwA#vMFTc的国际形象，更会妨碍我国相关产业未来的长)ZJkhVAv!vF%YddJlrIXgRLD远发展，以至危及国家的文化安全。

责编：陈君